Konsekutivdolmetscher für Deutsch und Russisch in Wiesbaden

Dolmetscher für Verhandlungen und Besprechungen

Der Inhalt der Ausgangssprache (Russisch oder Deutsch) wird von einem Dolmetscher in mehreren thematischen Abschnitten zusammengefasst und mündlich in die Zielsprache (Deutsch oder Russisch) übertragen. Während der Verhandlung entsteht somit eine angenehme Atmosphäre und der Redner hat während der Sprechzeiten des Dolmetschers die Möglichkeit, neue Gedanken zu formulieren und diese zu notieren. Planen Sie jedoch für diese Art des Dolmetschens mehr Zeit ein,  da die Inhalte in zwei Sprachen nacheinander und nicht gleichzeitig wiedergegeben werden.

Konsekutivdolmetschen eignet sich besonders für:

  • Arbeitsessen, feierliche Ansprachen oder Tischreden
  • Empfänge
  • spezialisierte Fachtagungen und Kongresse
  • Besprechungen oder Verhandlungen in kleinerem Kreise
  • protokollarisch hochrangige Ereignisse
  • kulturelle Veranstaltungen wie Autorenlesungen oder Filmpremieren.