Kundenstimmen - wie uns unsere Kunden sehen - Deutsch-Russische-Kultur in Wiesbaden

Wir freuen uns auch über eine Referenz von Ihnen!

Senden Sie uns bitte Ihre Rückmeldung per E-Mail - wir werden sie auf unserer Website veröffentlichen.

„Sie erbringen hervorragende Leistung als Gästeführerin für Kunst und Politik in deutscher und russischer Sprache durch die historischen Räume des Hessischen Landtags. Sehr kompetent und anschaulich vermitteln Sie die komplexen Aufgaben des Hessischen Landtages. Außerdem schätzen wir Sie sehr als Dolmetscherin und Betreuerin der Gäste des Hessischen Landtages aus russischsprachigen Regionen."

Hessischer Landtag
Politische Bildung, Besucherdienst

„Sehr gerne beauftragen wir Sie selbständig Besucherführungen auf Deutsch und Russisch durch unsere Kellerei vorzunehmen. Neben der umfassenden Darstellung unseres historischen Gebäudes und Weinkellers informieren Sie gleichermaßen informativ und amüsant über die Herstellung von Sekt, einschließlich Sektprobe im Anschluss. Außerdem betreuen Sie unsere ausländischen Gäste ebenfalls außer Hause. Vielen Dank!"

Henkell & Co. Sektkellerei KG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

„Schwerpunkt des Russischunterrichts im Firmenbereich liegt nicht nur in sprachlichen Entwicklung der Teilnehmer, sondern in der Übersetzung und Analyse der wirtschaftspolitischen russischsprachigen Artikel der russischen und internationalen Presse. Sie verfügen über ein hervorragendes Fachwissen und arbeiten selbständig nach eigener Planung für sehr gute Unterrichtslösungen. Dies haben Kundenbefragungen mehrfach bestätigt."

Euro-Schulen Wiesbaden GmbH

„Seit 1992 bietet Djoser Reisen GmbH auf dem deutschen Markt Fernreisen in verschiedene Länder der Erde an. In unserem Auftrag betreuen Sie unsere Gäste in Estland, Lettland, Litauen, Ukraine, Georgien, Armenien, China, Usbekistan, Iran, Türkei, Mazedonien und Albanien. Sie kümmern sich um die Gäste, gestalten die Ausflüge und Besichtigungen, pflegen Kontakte zu örtlichen Agenturen und Hotels. Zur Bewältigung dieser Aufgaben verfügen Sie über hohe Flexibilität und Organisationsgeschick. Sie überzeugen uns – unsere Kunden bestätigen das auch – mit hervorragendem fachlichem Wissen, Engagement und Begeisterung. Durch die offene und kundenfreundliche Art gewinnen wir viele neue Stammkunden dazu."

Djoser Reisen GmbH

„Neben den herkömmlichen Besucherführungen, sind Sie auch für russischsprachige Führungen durch die historischen Räume der Hessischen Staatskanzlei tätig. Insbesondere warenSie für die Betreuung der russischen Gäste während des Petersburger Dialogs 2007 erfolgreich tätig."

Hessische Staatskanzlei

„Bei historischen Führungen haben Sie sich verschiedene Schwerpunkte, wie das Thema Gutenberg, den Dom, die Altstadt und vor allem die St. Stephankirche mit Chagall-Fenster gesetzt, die Sie unseren russischsprachigen Touristen, insbesondere auch Ehrengästen, näher bringen. Zudem sind wir mit der außerordentlich verbindlichen Art zufrieden, mit der Sie individuell und einfühlsam auf die Bedürfnisse der jeweiligen Gästegruppen einzugehen verstehen."

mainzplus CITYMARKETING GmbH

„Wir kennen Sie als eine kompetente Reiseleiterin und Gästeführerin aus der Region Frankfurt-Wiesbaden-Mainz-Rheingau. Da Sie sich auf die Betreuung der russischen Gäste in Deutschland spezialisiert haben, haben Sie für uns mehrere Projekte durchgeführt – z.B. die Betreuung der Journalisten und Touristikmultiplikatoren aus Russland - und die Gäste auf hohem touristischem und sprachlichem Niveau betreut. Sie haben große Freude, zusammen mit den Gästen die Region zu erkunden und viel Erfahrung im Umgang und Arbeit mit Menschen verschiedener Kulturkreise."

Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main 

„Die Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH ist als regionale Tourismusorganisation für die Vermarktung der Rheingau-Taunus-Region zuständig. Wir konnten schon mehrfach auf Sie als Gästebegleiterin zurückgreifen und haben Sie sehr gerne zur Betreuung unserer Gruppen engagiert, da Sie unsere Gäste fachkundig und professionell begleiten. Zu unseren Beauftragungen Ihrer Gästeführungen gehörte vornehmlich die Betreuung russischer Journalisten – und Reisegruppen. Von unseren Kunden wurde uns bestätigt, dass sich Ihre Einsätze durch Ihren professionellen, zuverlässigen und kompetenten Umgang als Gästeführerin und Reiseleiterin mit unseren Kunden auszeichnen."

Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH

„Wir haben Sie als sehr zuverlässige Reisebegleiterin kennen gelernt, die über ein breites Fachwissen verfügt. Sie zeichnet sich durch Ihre natürliche und freundliche Art aus und verstehen es, auf Gruppen und Ihre unterschiedlichen Interessenschwerpunkte einzugehen. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement, ausländische Gäste für unsere Region zu begeistern."

Landeshauptstadt Wiesbaden
Wiesbaden Marketing

 

„Die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch veranstaltete parallel zu den deutsch-russischen Regierungskonsultationen und dem Petersburger Dialog vom 11.10.2007 bis 16.10.2007 das 3. Deutsch-Russische Jugendparlament in Wiesbaden. In Rahmen dieser Veranstaltung haben wir Sie mit verschiedenen Aufgaben beauftragt, wie z.B.

  • Führungen durch Wiesbaden und durch die Jawlensky Ausstellung im Museum Wiesbaden auf Deutsch und Russisch
  • Dolmetscheraufträge im Rahmen der Diskussionen mit Experten zu verschiedenen wirtschaftlichen und politischen Themen.

Ihr kompetentes Fachwissen, Organisationsgeschick und Ihre herzliche Art haben maßgeblich dazu beigetragen, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jugendparlamentes sich in Wiesbaden wohl gefühlt haben. Wir haben Sie als sehr zuverlässige Reisebegleiterin kennen gelernt, die über ein breites Fachwissen verfügt. Sie zeichnet sich durch Ihre natürliche und freundliche Art aus und verstehen es, auf Gruppen und ihre unterschiedlichen Interessenschwerpunkte einzugehen. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement, ausländische Gäste für unsere Region zu begeistern."

Deutsch-Russisches Jugendparlament

„Anlässlich des 7. Petersburger Dialogs in der Hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden wurden in einer reich beschilderten Publikation die Wiesbadener Gemälde des Russischen Malers Alexej von Jawlensky in Wort und Bild in deutscher und russischer Sprache vorgestellt. Der Katalog erschien in Form eines zweisprachigen Sammlungskatalogs des Wiesbadener Landesmuseums. Auf Deutsch und auf Russisch dokumentiert der Katalog die 68 Gemälde, 30 Zeichnungen und 10 Grafiken umfassende Sammlung. Um diese Aufgabe in kürzester Zeit zu verwirklichen haben wir Sie beauftragt, sämtliche Texte und Publikation ins Russische zu übersetzen. Dabei haben wir Sie als sehr zuverlässige und sehr gut ausgebildete Übersetzerin kennengelernt und haben uns sehr gefreut, Sie für diese Aufgabe gewinnen zu können. Sie waren äußert fleißig und haben den erheblichen Umfang Ihrer Aufgaben in ungewöhnlich kurzer Zeit erledigt. Aufgrund Ihrer hervorragenden Sprachkenntnisse haben Sie maßgeblich zum Erfolg dieses Projektes beigetragen. Der Katalog wurde während des 7. Petersburger Dialogs in Wiesbaden an jeden Teilnehmer, darunter auch an den ehemaligen russischen Präsidenten Michail Gorbatsochw ausgehändigt. Außerdem haben Sie eine Jawlensky-Führung in Russischer Sprache für das Museum ausgearbeitet und konnten unsere russischen Gäste durch Ihr Engagement und Einfühlungsvermögen in das Lebenswerk von Alexey von Jawlensky begeistern."

Museum Wiesbaden

„Seit 2006 beauftragen wir Sie, unsere Gäste aus der russischsprachigen Region in Wiesbaden und im Rheingau zu betreuen. Sie haben große Freude den Gästen die Region näher zu bringen und haben viel Erfahrung im Umgang und Arbeit mit Menschen verschiedenen Kulturkreisen. Sie verfügen über ein enormes Fachwissen und kommunizieren dieses Wissen mit großer Freude an unsere Gäste weiter."

Stark Power GmbH

„Fa. Meffert AG hat uns beauftragt  für ca. 150 russischsprachigen Gäste aus verschiedenen Regionen, die im  Rahmen der Veranstaltung bez. des 60-jähriges Firmenbestehens nach Deutschland eingeladen worden sind,  ein hochkarätiges touristisches Programm zu organisieren und durchzuführen. Wir haben uns vertrauensvoll an Sie gewendet – Sie haben nicht nur die VIP-Gäste der Fa. Meffert 3 Tage rund um die Uhr betreut, sondern haben uns auch im organisatorischen Bereich tatkräftig unterstützt. Wir können Sie ohne Einschränkungen weiterempfehlen."

Wedgewood Germany

„Wir kennen Sie seit 2003 als kompetente Reiseleiterin und Gästeführerin aus der Region Wiesbaden-Mainz-Frankfurt-Rheingau, die sich auf die Betreuung der russischen Gäste in Deutschland spezialisiert hat. Sie haben für uns mehrere Projekte durchgeführt und in unserem Namen hochkarätige Gäste auf hohem touristischen und sprachlichen Niveau betreut. Wir freuen uns sehr, dass die Ihre hervorragenden Landes- und Fachkenntnisse an unsere Gäste - Menschen aus verschiedenen  Kulturkreisen -  mit Begeisterung weitergeben."

Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Repräsentanz in Russland und GUS

 

„Mit Ihrem kulturellen Know-How haben Sie uns bei touristischen Präsentationen beratend unterstützt – z. B. bei der Moskau Promotion Tour der Stadt Rüdesheim am Rhein und ihren Leistungsträgern. Außerdem möchten wir Ihre besondere Eignung in der Mitarbeit international besetzter Teams und Reisegruppen hervorheben."

Rüdesheim Tourist AG

„Danke nochmal für Ihren Einsatz und Ihre Flexibilität, das ist sicherlich weit über dem normalen Ausmaß gewesen, was wir normalerweise anfragen würden. Gut zu wissen, dass wir auch in solchen Fällen auf Sie zurückgreifen können. Wir hoffen uns bald mit neuen Anfragen wieder melden zu können!."

Wedgewood Germany GmbH

Vielen Dank für Ihre Flexibilität und Unterstützung hinsichtlich der Führungen bei Henkell und im Gutenberg-Museum. Die Rückmeldungen zu den von Ihnen geleiteten Führungen waren sehr positiv – vielen Dank für Ihr engagiertes Hörer-orientiertes Wirken!"

Carl-von-Ossietzky-Schule, Wiesbaden

„Wir waren einfach begeistert! Ob Geschichte, Kultur, Musik oder Literatur – unsere Lektorin hat diese Kreuzfahrt Sie mit interessanten und inspirierenden Vorträgen bereichert. Auf spannende und unterhaltsame Weise lernten wir unterschiedliche Themen zu den verschiedensten Regionen Russlands aus einer ganz anderen Perspektive kennen. Mit Leidenschaft und Begeisterung hat uns unsere Lektorin die Reiseziele näher gebracht!“

Rückmeldungen eines Gastes
Ostseekreuzfahrt – „Malerische Perlen des Baltikums“

„On behalf of Nizhpharm, a member of STADA Group, I would like to thank you for your kind help and most professional service during the corporate trips organized for the Company clients in Germany. We highly appreciate your contribution to the success of the events which wouldn’t have been possible but for your guide, organization and coordination service. Your professionalism, accuracy and customeroriented approach made our corporate trips to Germany really comfortable exciting. We expect to continue working with you on the organization of corporate trips for our partners and employees and wish you success in your work."

JSC Nizhpharm Moskau
Head of PR and advertising division

"Туристическая компания Спейс Тревел пригласила Вас на туристическое обслуживание круизных судов в городах Майнц, Висбаден, Франкфурт на Майне, Рюдесхайм и Кобленц. Также мы очень рады сотрудничать с Вами в новогодних круизах, где кроме экскурсионной программы Вы работали сопровождающим переводчиком на борту теплохода «Генрих Гейне». Мы ценим сотрудничество с Вами за Ваш профессионализм, четкую организацию и ответственность.  Обычно – наши туристы оставляют письменные отзывы о работе гидов – в этот раз туристы не только дали Вам наивысшую оценку – они просто полюбили Вас за Вашу доброжелательность, инициативу, эрудицию и знание языков. Наша компания собирается продолжать это плодотворное сотрудничество."

Спейс Тревел, Москва

„Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, dass die Reise mit Ihrer Hilfe so erfolgreich für mich war. Die ganzen Informationen, die Sie uns gegeben haben – auch in den Vorträgen - haben sehr dazu beigetragen einen Zipfel der russischen Selle zu bekommen..."

Rückmeldungen eines Gastes
Kreuzfahrt an der Wolga – „Faszinierendes Russland – zwischen Petersburg und Moskau“

„Recht herzlichen Dank für die wunderschöne Führungen und Betreuung in den zwei Tagen. Im Namen von allen Teilnehmern und der Willy Schardow Stiftigung sagen wir DANKE!"

Teilnehmer der Studienreise der Willy Scharnow-Stiftung für Tourismus
Studienreise „Die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden – die Stadt der heißen Quellen“