{"id":25513,"date":"2023-04-11T10:50:40","date_gmt":"2023-04-11T08:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/prosper-merimee\/"},"modified":"2023-10-14T13:57:59","modified_gmt":"2023-10-14T11:57:59","slug":"prosper-merimee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/","title":{"rendered":"RU Seminar &#8212; Prosper M\u00e9rim\u00e9e &#8212; &#171;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&#187;"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-j69x4pj-38f88458be32ceafe014da08f3db457a avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 26.041666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-j69x4pj-38f88458be32ceafe014da08f3db457a__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-26922 avia-img-lazy-loading-not-26922\"  src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature.jpg\" width=\"1920\" height=\"500\" title='Prosper_Merimee_Signature' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature.jpg 1920w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-300x78.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-768x200.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-1536x400.jpg 1536w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-1500x391.jpg 1500w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Prosper_Merimee_Signature-705x184.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-i5selw7-bbcfd315b5a55ab3df7841afd2d27cdd main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  first avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25513'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-lgc0mgqh-ed2dea9a3e552805906a3b7e83296dc0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Seminar &#8212; Prosper M\u00e9rim\u00e9e<br \/>\n&#171;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer<br \/>\nder zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&#187;<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">&#171;Wenn ich an Russland denke, dann denke ich an das, was ich bei Turgenjew gelesen habe.&#187;<br \/>\n<strong>Herbert Wells<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hlhxvsn-698068be97f6611a1ec8a609325c083f\">\n#top .hr.av-hlhxvsn-698068be97f6611a1ec8a609325c083f{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-hlhxvsn-698068be97f6611a1ec8a609325c083f .hr-inner{\nwidth:80%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-hlhxvsn-698068be97f6611a1ec8a609325c083f hr-custom  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-h9mrd93-5c20a668ba7945e9d84e5dd94204a190 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25513'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gz8v5cn-070bc234c8590ace06646266085d7b1d\">\n.flex_column.av-gz8v5cn-070bc234c8590ace06646266085d7b1d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gz8v5cn-070bc234c8590ace06646266085d7b1d av_one_third  avia-builder-el-5  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gjd4l4n-f2295b54e0e8d9260cfb237f1032d0cd\">\n.avia-image-container.av-gjd4l4n-f2295b54e0e8d9260cfb237f1032d0cd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-gjd4l4n-f2295b54e0e8d9260cfb237f1032d0cd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-gjd4l4n-f2295b54e0e8d9260cfb237f1032d0cd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-25105 avia-img-lazy-loading-not-25105 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prosper_Merimee-e1694028547749.jpg\" alt='' title='Prosper_M\u00e9rim\u00e9e'  height=\"543\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fwqrvw7-b11255d9f4448ffd36c08e4f6aa0ea4a\">\n.flex_column.av-fwqrvw7-b11255d9f4448ffd36c08e4f6aa0ea4a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fwqrvw7-b11255d9f4448ffd36c08e4f6aa0ea4a av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1jx7n93-ebb31f6db6bc67a8908ea6f615307b6c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Gro\u00dfe Leidenschaft f\u00fcr die russische Literatur<\/h2>\n<p>Prosper M\u00e9rim\u00e9e &#8212; ein vielseitiger, \u00e4u\u00dferst kultivierter franz\u00f6sischer Schriftsteller &#8212; beschloss Russisch zu lernen, nachdem er die <em>\u201eGeschichte des russischen Staates\u201c<\/em> von Nikolaj Karamsin gelesen hatte.<\/p>\n<p>Nachdem Prosper M\u00e9rim\u00e9e <em>&#171;Boris Godunow&#187;<\/em> von Alexander Puschkin auf Franz\u00f6sisch gelesen hat, wollte er Puschkin ganz in der Originalsprache lesen. Seine Russischlehrerin war Madame Warwara de Langren\u00e9, eine russische Emigrantin, die ehemalige Hofdame der Gro\u00dff\u00fcrstin Maria Nikolajewna, Tochter des russischen Zaren Nikolaus I.<\/p>\n<p>Prosper M\u00e9rim\u00e9e lernte Russisch &#8212; eine Sprache, die er sehr sehr gerne gesprochen hat, \u00fcbersetzte ins Franz\u00f6sische die Werke mehrerer bedeutender russischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, darunter die Geschichten Alexander Puschkin und <em>&#171;Die toten Seelen&#187;<\/em> und <em>&#171;Der Revisor&#187;<\/em> von Nikolaj Gogol.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-29s50qf-b1f626c7b0b35ea04c370ea083ac4882 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25513'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gmm3jr-50410102f4cbe76786f3e87c8f8f8705\">\n.flex_column.av-1gmm3jr-50410102f4cbe76786f3e87c8f8f8705{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1gmm3jr-50410102f4cbe76786f3e87c8f8f8705 av_one_third  avia-builder-el-10  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1b0wfsn-48284b5b3eb4b75818fe98cc2a3396eb\">\n.avia-image-container.av-1b0wfsn-48284b5b3eb4b75818fe98cc2a3396eb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1b0wfsn-48284b5b3eb4b75818fe98cc2a3396eb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1b0wfsn-48284b5b3eb4b75818fe98cc2a3396eb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-25116 avia-img-lazy-loading-not-25116 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Turgenev-1914-e1694114581990.jpg\" alt='' title='Turgenev-1914'  height=\"519\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-338a47-15551c4f5ca527eed34e16a18b2cebbc\">\n.flex_column.av-338a47-15551c4f5ca527eed34e16a18b2cebbc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-338a47-15551c4f5ca527eed34e16a18b2cebbc av_two_third  avia-builder-el-12  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-lm87m6ro-75139ceea3aa8a56697628e6974a9319 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Freundschaft mit Turgenjew &#8212; Russisch faszinierte ihn<\/h2>\n<p>Mit Hilfe seines Freundes Iwan Turgenjew und anderer russischer Emigranten in Paris entwickelte Prosper M\u00e9rim\u00e9e eine gro\u00dfe Leidenschaft f\u00fcr die russische Literatur. Merim\u00e9e und Turgenjew korrespondierten auch nach ihrem Treffen im Jahr 1857 h\u00e4ufig miteinander.<\/p>\n<p>Um sein Russisch zu perfektionieren besuchte er den literarischen Salon der russischen Schriftsteller in Paris.<\/p>\n<p><em>&#171;Russisch ist die sch\u00f6nste Sprache in Europa, au\u00dfer Griechisch. Es ist reicher als Deutsch und hat eine wunderbare Klarheit&#8230; Es hat einen gro\u00dfen Dichter und einen anderen, fast ebenso gro\u00dfartig, beides in Duellen get\u00f6tet, als sie jung waren, und ein gro\u00dfartiger Schriftsteller, mein Freund Turgenjew&#187;<\/em> &#8212; <strong>Prosper M\u00e9rim\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-ccmai47-002fbfebb9dc97296a7929a2a2c2182f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-14  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25513'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bj9uybb-2e5772d9dcbcc8305d3808f9c3ec2db3\">\n.flex_column.av-bj9uybb-2e5772d9dcbcc8305d3808f9c3ec2db3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bj9uybb-2e5772d9dcbcc8305d3808f9c3ec2db3 av_one_full  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-bc8j0ev-12d6e69e5632f5656f6b2b04afdf0936 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Prosper M\u00e9rim\u00e9e verfasste auch mehrere Aufs\u00e4tze zur russischen Geschichte und Literatur. Im Jahr 1852 ver\u00f6ffentlichte er einen wissenschaftlichen Artikel den falschen Dimitri &#8212; eine Episode der Geschichte Russlands.<\/p>\n<p>Seine Geschichtsschreibung und die historischen Schriften sind tiefgr\u00fcndig, seine \u00fcberragenden Novellen sind bleibende Kunstwerke.<\/p>\n<p>Das ungel\u00f6ste Geheimnis um Demetrius, den falschen Thronfolger und die sittlichen Zust\u00e4nde des gro\u00dfen russischen Reiches sind Gegenstand einer historischen Monographie: <em>&#171;Der Zar hat die Nachricht erhalten, da\u00df sich in Lithauen ein gewisser Schelm den Zarewitsch Demetrius, F\u00fcrst von Uglitsch, Sohn des Iwan, nennen lasse. Der besagte Schelm ist kein anderer, als ein gewisser entlaufener M\u00f6nch, Namens Grischka Otrepiew, Sohn des Strelitzenhauptmanns Bogdan Otrepiew.&#187;<\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-12gm6rb-f3fa92995c766caa413c9de77d4a629a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_section  avia-builder-el-last  eintrag_teilen avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25513'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aivdqon-ca2aec1cecb0228c2eb8f5c3674faac3\">\n.flex_column.av-aivdqon-ca2aec1cecb0228c2eb8f5c3674faac3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-aivdqon-ca2aec1cecb0228c2eb8f5c3674faac3 av_three_fifth  avia-builder-el-18  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='av-social-sharing-box av-9ru6l93-b61121bf41340f7f08f867075469a842 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Eintrag teilen<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/&#038;t=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?p=25513' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Fprosper-merimee%2F&#038;description=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB&#038;media=' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Fprosper-merimee%2F&#038;name=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/&#038;title=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\" href='mailto:?subject=RU%20Seminar%20%E2%80%94%20Prosper%20M%C3%A9rim%C3%A9e%20%E2%80%94%20%C2%ABGenialer%20Vermittler%20und%20%C3%9Cbersetzer%20der%20zeitgen%C3%B6ssischen%20russischen%20Literatur%C2%BB&#038;body=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9d25n2v-b1b9e40dddcb96de4afb09a7560203ae\">\n.flex_column.av-9d25n2v-b1b9e40dddcb96de4afb09a7560203ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9d25n2v-b1b9e40dddcb96de4afb09a7560203ae av_two_fifth  avia-builder-el-20  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-95yqok7-356d58aca032d9e3b2de40e3ee5b3899 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><div  class='avia-button-wrap av-8kww0mv-08fa2cc4c0193480a1f99dd00d99909b-wrap avia-button-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/kontakt\/'  class='avia-button av-8kww0mv-08fa2cc4c0193480a1f99dd00d99909b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Nehmen Sie Kontakt mit uns auf\"><span class='avia_iconbox_title' >Nehmen Sie Kontakt mit uns auf<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25513","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - &quot;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - &quot;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-14T11:57:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/prosper-merimee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/prosper-merimee\\\/\",\"name\":\"RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - \\\"Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur\\\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T08:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-14T11:57:59+00:00\",\"description\":\"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/prosper-merimee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/prosper-merimee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/prosper-merimee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RU Seminar &#8211; Prosper M\u00e9rim\u00e9e &#8211; &#8222;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch Russische Kultur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"width\":155,\"height\":86,\"caption\":\"Deutsch Russische Kultur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - \"Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","description":"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - \"Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","og_description":"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e","og_url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/","og_site_name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","article_modified_time":"2023-10-14T11:57:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/","name":"RU Seminar - Prosper M\u00e9rim\u00e9e - \"Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-04-11T08:50:40+00:00","dateModified":"2023-10-14T11:57:59+00:00","description":"\u201eRussisch - die sch\u00f6nste aller europ\u00e4ischen Sprachen, die geschaffen zu sein scheint, um die feinsten Nuancen auszudr\u00fccken\u201c - Prosper M\u00e9rim\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/prosper-merimee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RU Seminar &#8211; Prosper M\u00e9rim\u00e9e &#8211; &#8222;Genialer Vermittler und \u00dcbersetzer der zeitgen\u00f6ssischen russischen Literatur&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization","name":"Deutsch Russische Kultur","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","contentUrl":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","width":155,"height":86,"caption":"Deutsch Russische Kultur"},"image":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25513\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}