{"id":25558,"date":"2023-04-11T11:07:08","date_gmt":"2023-04-11T09:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/alexandre-dumas-der-aeltere\/"},"modified":"2023-12-23T12:46:07","modified_gmt":"2023-12-23T11:46:07","slug":"alexandre-dumas-der-aeltere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/","title":{"rendered":"Seminar &#8212; Alexandre Dumas der \u00c4ltere &#8212; &#171;Russland &#8212; auf der Suche nach Inspiration&#187;"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-1wr80pl-c5d996b4fcdfff60f3f077dbeb053570 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 26.041666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-1wr80pl-c5d996b4fcdfff60f3f077dbeb053570__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-24281 avia-img-lazy-loading-not-24281\"  src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature.jpg\" width=\"1920\" height=\"500\" title='Alexandre_Dumas_Signature' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature.jpg 1920w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-300x78.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-768x200.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-1536x400.jpg 1536w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-1500x391.jpg 1500w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas_Signature-705x184.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-i3k7iqh-c6bd361aa9667248c88c0b5b0d151763 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  first avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-lgc17qef-6243f1782573ec48418257a47cc75d58 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Seminar &#8212; Alexandre Dumas der \u00c4ltere<br \/>\n<em>&#171;Russland &#8212; auf der Suche nach Inspiration&#187;<\/em><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">&#171;Wenn ich an Russland denke, dann denke ich an das, was ich bei Turgenjew gelesen habe.&#187;<br \/>\n<strong>Herbert Wells<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-homto49-f0a9f9f64092f503efe248356a47fdd4\">\n#top .hr.av-homto49-f0a9f9f64092f503efe248356a47fdd4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-homto49-f0a9f9f64092f503efe248356a47fdd4 .hr-inner{\nwidth:80%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-homto49-f0a9f9f64092f503efe248356a47fdd4 hr-custom  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-he1nymx-7ad782a0551056bea07e6a06f3f8a1bd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gxvqvyx-e8528c7101ac1218cc5b5fff202a1820\">\n.flex_column.av-gxvqvyx-e8528c7101ac1218cc5b5fff202a1820{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gxvqvyx-e8528c7101ac1218cc5b5fff202a1820 av_one_third  avia-builder-el-5  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gfxizyx-c7362c6e3c81164bf714e43e5a26cee1\">\n.avia-image-container.av-gfxizyx-c7362c6e3c81164bf714e43e5a26cee1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-gfxizyx-c7362c6e3c81164bf714e43e5a26cee1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-gfxizyx-c7362c6e3c81164bf714e43e5a26cee1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24097 avia-img-lazy-loading-not-24097 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Alexandre_Dumas-e1681673503815.jpg\" alt='' title='Alexandre_Dumas'  height=\"496\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fodc4c9-4b157a165fb2a085bf372c1ece8e424a\">\n.flex_column.av-fodc4c9-4b157a165fb2a085bf372c1ece8e424a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fodc4c9-4b157a165fb2a085bf372c1ece8e424a av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1k04o55-9609891b569d7817ac0d5820c69f6253 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Reisen &#8212; Dumas\u2019 Passion neben Feiern, Essen und Trinken<\/h2>\n<p>In der ersten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts hat der russische Adel rauschende Feste gefeiert &#8212; Nacht um Nacht tanzte und trank man bis in den fr\u00fchen Morgen.\u00a0Alexandre Duma war bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfen und perfekt organisierten Feste.<\/p>\n<p>Als ihn nun der russische Graf Grigorij Kuschelew eingeladen hat, mit ihm zusammen nach Russland zu fahren, musste Dumas es sich nicht lange \u00fcberlegen. Russland stand schon lange auf seiner Liste der L\u00e4nder, die er bereisen wollte.<\/p>\n<p>Die einzige Bedingung, die er an den Grafen Kuschelew stellte, war, dass er nicht nur nach Sankt Petersburg reisen, sondern \u00fcber Moskau die Wolga hinunter bis ans Kaspische Meer und von dort weiter Richtung S\u00fcden \u00fcber den Kaukasus und das Schwarze Meer zur\u00fcck kehren w\u00fcrde. Dem Grafen war es recht &#8212; etwa ein Jahr verbrachte Alexandre Dumas in Russland und erlernte nach und nach die russische Sprache.<\/p>\n<p><em>\u201e&#8230; die russische Sprache keine Zwischenstufen kennt, &#8230;die Auswahl an Schimpfw\u00f6rtern ist so vielf\u00e4ltig wie die Redewendungen, die z\u00e4rtliche Liebe ausdr\u00fccken\u201c<\/em> &#8212; <strong>Alexandre Dumas<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-ex97y1l-ceffd5ce24d442ab733144c612122da4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eirdibd-9087fc06f7d5b8b1086bc9c5c13cd7a5\">\n.flex_column.av-eirdibd-9087fc06f7d5b8b1086bc9c5c13cd7a5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-eirdibd-9087fc06f7d5b8b1086bc9c5c13cd7a5 av_one_third  avia-builder-el-10  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dxm6teh-38947b2611d106c2fa44a0e0acf79376\">\n.avia-image-container.av-dxm6teh-38947b2611d106c2fa44a0e0acf79376 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-dxm6teh-38947b2611d106c2fa44a0e0acf79376 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-dxm6teh-38947b2611d106c2fa44a0e0acf79376 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24929 avia-img-lazy-loading-not-24929 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Grusinische_Heerstrasse_1911-2-e1693681701218.jpg\" alt='' title='Grusinische_Heerstrasse_1911 (2)'  height=\"400\" width=\"592\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-dl6tpg9-0e2eff18e44d7ceda1d530cccd024496 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d3i6wah-c3c466716faf3645351dc440edb5abe3\">\n.flex_column.av-d3i6wah-c3c466716faf3645351dc440edb5abe3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d3i6wah-c3c466716faf3645351dc440edb5abe3 av_two_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-chqsqih-f80a3771a01ca0efef4de1444efa482e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Literarische Spuren im geschichtstr\u00e4chtigen Gebiet<br \/>\n<em>&#171;Gef\u00e4hrliche Reise durch den wilden Kaukasus&#187;<\/em><\/h2>\n<p>Der Kaukasus &#8212; die schroffe Gebirgskette mit seinen gro\u00dfartigen Landschaften und urspr\u00fcnglichen Bergst\u00e4mmen am Rande Europas war der Verbannungsort des russischen Dichters Alexander Puschkin.<\/p>\n<p><em>\u00bbPuschkin, der 1837 im Duell fiel, ist in Russland so popul\u00e4r wie Schiller in Deutschland, in Frankreich aber kaum dem Namen nach bekannt. Er ist aber doch ein gro\u00dfes Dichtertalent, geistvoll, originell, Meister der Sprache.\u00ab<\/em> &#8212; <strong>Alexander Dumas<\/strong>, <em>&#171;Von Paris nach Astrachan&#187;<\/em>, 1859<\/p>\n<p>Alexandre Dumas machte im <em>\u00bbUnruheherd Kaukasus\u00ab<\/em> die Bekanntschaft mit der Bergregion Georgien und ihren trinkfesten Bewohnern. <em>&#171;&#8230; ich habe dort sehr friedliche Menschen getroffen&#187;<\/em> &#8212;\u00a0 <strong>Alexandre Dumas<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Ich habe die Georgische Heerstra\u00dfe erlebt. Das ist keine Stra\u00dfe, sondern Poesie, eine wunderbare, phantastische Erz\u00e4hlung!&#187;<\/em> &#8212; <strong>Anton Tschechow<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-2cj14c9-c5ca48621af516df34910a9a2037d468 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7lvwm1-ea0c82f454c0970b92006bc0ab54e886\">\n.flex_column.av-7lvwm1-ea0c82f454c0970b92006bc0ab54e886{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7lvwm1-ea0c82f454c0970b92006bc0ab54e886 av_one_third  avia-builder-el-16  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgjtsumx-e39cefa8a9b88925a2765e6f52722f62\">\n.avia-image-container.av-lgjtsumx-e39cefa8a9b88925a2765e6f52722f62 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgjtsumx-e39cefa8a9b88925a2765e6f52722f62 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgjtsumx-e39cefa8a9b88925a2765e6f52722f62 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24113 avia-img-lazy-loading-not-24113 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Passazhirskii_parokhod\u02ba_na_Volgi\ufe20e\ufe21_LCCN2013645601-1-e1681674551773.jpg\" alt='' title='Passazhirski\u012d_parokhod\u02ba_na_Volgi\ufe20e\ufe21_LCCN2013645601 (1)'  height=\"644\" width=\"1024\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1ppld09-6bfd3b9554f6c445aadd9be2f9aa8fe4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17jxjy1-fdde4f07d25d2f384f250192a3348859\">\n.flex_column.av-17jxjy1-fdde4f07d25d2f384f250192a3348859{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17jxjy1-fdde4f07d25d2f384f250192a3348859 av_two_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-p9v509-4304ad2594edf42fbe6c4a6b05e67d56 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><em>&#171;Von Paris nach Astrachan&#187;<\/em><\/h2>\n<p>Im Juni 1858 unternimmt Alexandre Dumas in Ru\u00dfland als Erste eine &#171;Bergpartie&#187; von einem Dampfer \u00fcber ein wackliges, schr\u00e4ges Brett auf einer Nu\u00dfschale.<\/p>\n<p>Trotz seiner beachtenswerten K\u00f6rperf\u00fclle \u00fcbersteht er sie ausgezeichnet, und von nun an begleiten wir ihn auf seiner Fahrt durch das von Geheimnissen geheimnisvolle Land der Zaren.<\/p>\n<p><em>&#171;Ich hob den Kopf und sah einen Wald aus Glockent\u00fcrmen.&#187;<\/em> &#8212; <strong>Alexandre Dumas<\/strong> \u00fcber Uglitsch an der Wolga.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-25v7pvd-4ad52c09872393b4dfc7b22901ed7cfb main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1t9pue1-96fa20bb59a59d7c3d2fc00302bb1cb9\">\n.flex_column.av-1t9pue1-96fa20bb59a59d7c3d2fc00302bb1cb9{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1t9pue1-96fa20bb59a59d7c3d2fc00302bb1cb9 av_one_third  avia-builder-el-22  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lm2hfboh-9315a983c53aec0ee2195ca87fc8303c\">\n.avia-image-container.av-lm2hfboh-9315a983c53aec0ee2195ca87fc8303c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lm2hfboh-9315a983c53aec0ee2195ca87fc8303c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lm2hfboh-9315a983c53aec0ee2195ca87fc8303c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24937 avia-img-lazy-loading-not-24937 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/On-a-visit-to-the-teacher.jpgPinterestLarge-e1693687038351.jpg\" alt='' title='On-a-visit-to-the-teacher.jpg!PinterestLarge'  height=\"479\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-12yprkp-91516708f1897a6b51c355effac404d4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-v66bbt-e2344978f200cf579fefb247601fe924\">\n.flex_column.av-v66bbt-e2344978f200cf579fefb247601fe924{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-v66bbt-e2344978f200cf579fefb247601fe924 av_two_third  avia-builder-el-25  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-lm2hhs4y-7456a18380ec17d10928f88822c82b30 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Das exzentrische Leben des Genies und Gourmets<\/h2>\n<p>\u00dcberall wird Alexandre Dumas begeistert empfangen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die M\u00f6nche in Uglitsch halten ihn f\u00fcr den englischen Gesandten und behandeln ihn \u00e4u\u00dferst zuvorkommend<\/li>\n<li>Durch die Steppe reist er als General, nur um die durchtriebenen Postmeister einzusch\u00fcchtern<\/li>\n<li>W\u00e4ren nicht die harten Betten und der fade und teure Sterlet, f\u00fcr den alle Russen schw\u00e4rmen, k\u00f6nnte der verw\u00f6hnte Franzose wunschlos gl\u00fccklich sein<\/li>\n<li>Die russische K\u00fcche hingegen mag Dumas gar nicht. F\u00fcr ihn gibt es nur eine in jedem Sinn gescheite K\u00fcche &#8212; die franz\u00f6sische. In seiner Verzweiflung geht Dumas sogar so weit, selber zu kochen bzw. zu braten, weil sie an den verschiedenen kleinen Poststationen im Kaukasus ansonsten nichts Richtiges zu essen erhalten w\u00fcrden. Und er r\u00fchmt sich, ein genau so ein guter Koch zu sein wie Schriftsteller oder J\u00e4ger. Einmal l\u00e4sst er sogar ein Rezept in seinen Bericht drucken.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-c17d4ex-37d65994414aaa3991e6164249519c2e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bvv496h-9574ca07fd6f6d1862168a26bc3d3cb0\">\n.flex_column.av-bvv496h-9574ca07fd6f6d1862168a26bc3d3cb0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bvv496h-9574ca07fd6f6d1862168a26bc3d3cb0 av_one_full  avia-builder-el-28  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-b8zlh89-fd7dce6003adfb4009fc0102bd0237ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Georgien und die Georgier<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Man kennt in Tiflis die Pariser Schn\u00fcrleiber, aber ich glaube kaum, dass man in Paris wei\u00df, wie man in Tiflis nach georgischer Art speist. Eine georgische Mahlzeit hat keineswegs den Zweck der Ern\u00e4hrung und S\u00e4ttigung, denn sie besteht haupts\u00e4chlich aus frischen Kr\u00e4utern und Wurzeln. Die botanischen Namen dieser Kr\u00e4uter und Wurzeln sind mir nicht bekannt: sie werden als Salat ohne Essig und \u00d6l aufgetischt, und ich bemerkte darunter verschiedene Arten von Zwiebeln, Dragun, Pimpernelle und Rettige.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00dcber die Fl\u00fcssigkeiten, die dabei vertilgt werden, kann ich besser Auskunft geben. Die m\u00e4\u00dfigen Zecher trinken f\u00fcnf bis sechs Flaschen Wein, die gewaltigen \u00bbSchl\u00e4uche\u00ab zw\u00f6lf bis f\u00fcnfzehn. In Georgien ist es eine Ehre, seinen Nachbar im Trinken zu \u00fcberbieten. Zum Gl\u00fcck ist der dortige \u00e4u\u00dferst angenehme Wein nicht stark, d. i. er steigt nicht zu Kopfe. Die Georgier aber sch\u00e4men sich, ihre zehn bis zw\u00f6lf Flaschen zu trinken, ohne berauscht zu werden; sie haben einen Beh\u00e4lter erfunden, der ihnen wider ihren Willen, oder vielmehr wider den Willen des Weins, einen Rausch anh\u00e4ngt. Es ist eine Art Amphora, die man eine Gulah nennt. Die Gulah, in der gew\u00f6hnlichen Form eine bauchige Flasche mit langem Halse, nimmt in ihre \u00d6ffnung nicht nur den Mund, sondern auch die Nase des Trinkers auf, so dass dieser nicht nur den Wein, sondern auch den Weindunst einzieht. W\u00e4hrend also der Wein hinunterl\u00e4uft, steigt der Dunst auf, und der Kopf wird zugleich mit dem Magen voll.<\/em><\/p>\n<p><em>Aber au\u00dfer der Gulah haben die georgischen Zecher noch viele andere Trinkgef\u00e4\u00dfe von den sonderbarsten Formen, K\u00fcrbisflaschen mit langem Rohr; Sch\u00f6pfl\u00f6ffel, Quabi genannt, in denen sich, ich wei\u00df nicht warum, ein vergoldeter Hirschkopf mit beweglichem Geweih befindet; gro\u00dfe Schalen, den Suppensch\u00fcsseln \u00e4hnlich; H\u00f6rner, mit Silber beschlagen und so lang wie Rolands Horn. Das kleinste dieser Trinkgef\u00e4\u00dfe enth\u00e4lt eine Flasche, die immer auf einen Zug und ohne abzusetzen geleert werden muss.<\/em><\/p>\n<p><em>Ein Georgier betrachtet es als eine gro\u00dfe Ehre, in dem Rufe eines starken Trinkers zu stehen. Als der Kaiser Nikolaus in den Kaukasus kam, stellte ihm der Generalgouverneur Woronzow einen F\u00fcrsten Gristow mit den Worten vor: \u00bbSire, ich habe die Ehre, Ihnen den ersten Trinker von ganz Georgien vorzustellen.\u00ab Der georgische F\u00fcrst verneigte sich bescheiden, aber schmunzelnd.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich fand mich indes mit ziemlicher Zuversicht zur bestimmten Stunde ein. Man hatte mir zu Ehren einige ber\u00fchmte Zecher eingeladen, unter anderen den F\u00fcrsten Nikolaus Tschawtschawadze und einen Polen, Namens Joseph Pemerewski. In unserer Gesellschaft befand sich \u00fcberdies ein Poet, Namens Ewangul Ewangulow, und ein Tonk\u00fcnstler. Unser Wirt, hie\u00df Johann Kereselidze. Die Tischgesellschaft bestand aus etwa zw\u00f6lf Personen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der erste Gegenstand, der mir beim Eintritt in den Speisesaal auffiel, war ein ungeheurer Krug, achtzig bis hundert Flaschen haltend. Der musste ausgetrunken werden. Auf einem gro\u00dfen Teppich, der auf dem Fu\u00dfboden ausgebreitet war, standen Teller und Sch\u00fcsseln. F\u00fcr uns Europ\u00e4er hatte man Messer, Gabeln und L\u00f6ffel bereit gelegt; die Georgier pflegen nach alter patriarchalischer Sitte mit den Fingern zu essen.<\/em><\/p>\n<p><em>Man gab mir den Ehrenplatz in der Mitte. Der Herr vom Hause setzte sich mir gegen\u00fcber; an meiner rechten Seite nahm der F\u00fcrst Nikolaus, an meiner linken der Pole Platz.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich pflege einer Gefahr so lange als irgend m\u00f6glich aus dem Wege zu gehen; aber wenn der Augenblick gekommen ist, so trete ich ihr entschlossen entgegen. So machte ich\u2019s auch hier. Wie viele Flaschen Georgierwein ich ausstach, kann ich f\u00fcrwahr nicht sagen; aber ich muss wohl sehr Bedeutendes geleistet haben, denn als die Mahlzeit beendet war, stellte einer der G\u00e4ste den Antrag, mir \u00fcber meine gro\u00dfartige Leistung ein Zeugnis auszustellen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Antrag wurde einstimmig zum Beschluss erhoben; man nahm ein Blatt Papier und jeder Tischgast schrieb sein Zeugnis darauf. Der Herr vom Hause er\u00f6ffnete den Reigen mit folgenden drei Zeilen:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bbHerr Alexander Dumas hat in unserem bescheidenen Redaktionslokale gespeist und mehr Wein getrunken als die Georgier.\u00ab<\/em><br \/>\n<em>28. November 1858 (alten Stils).<\/em><br \/>\n<em>Johann Kereselidze,<\/em><br \/>\n<em>Redakteur des georgischen Journals Aurora<\/em><\/p>\n<p><em>Dann folgte das Zeugnis des F\u00fcrsten Nikolaus:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bbIch bezeuge der Wahrheit gem\u00e4\u00df,<\/em><br \/>\n<em>dass Herr Dumas mehr Wein getrunken hat, als die Georgier.\u00ab<\/em><br \/>\n<em>F\u00fcrst Nikolaus Tschawtschawadze<\/em><\/p>\n<p><em>Der Poet schrieb statt eines Zeugnisses einige georgische Verse auf das Blatt. Die \u00fcbrigen in georgischer, russischer und polnischer Sprache geschriebenen Zeugnisse halte ich im Originale allen wissbegierigen Lesern zur Einsicht bereit.<\/em><\/p>\n<p><em>Wie schon gesagt, sind die Georgier hinsichtlich ihrer angeborenen liebensw\u00fcrdigen Fehler die Erw\u00e4hlten der Sch\u00f6pfung. Sie sind verschwenderisch und in Folge ihrer Verschwendung gr\u00f6\u00dftenteils in zerr\u00fctteten Umst\u00e4nden. Die russische Regierung ist ihnen dabei freilich sehr zu Hilfe gekommen.<\/em><\/p>\n<p><em>Sie sind, wie gesagt, die ersten Trinker der Welt. Die Zuvorkommenheit, mit der sie mir ein Zeugnis ausstellten, kann ihrem Rufe nicht schaden; ihr Zeugnis ist, wie sehr h\u00e4ufig bei uns, wohl nur aus Gef\u00e4lligkeit erteilt worden.<\/em><\/p>\n<p><em>Dass sie sehr tapfer sind, wird ihnen selbst von den tapfersten Russen zugestanden.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Alexander Dumas, &#171;Reise im Kaukasus&#187; \u2013 4ter Teil, 1859<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00bbUnruheherd Kaukasus\u00ab<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Kislar, am 7. November 1858, um zwei Uhr nachmittags, n\u00e4herten wir, der franz\u00f6sische Zeichner Moynet, der russische Dolmetscher Kalino und ich, uns Kislar. <\/em><\/p>\n<p><em>Es war die erste Stadt nach unserer Abreise aus Astrachan. Wir hatten sechshundert Werst durch \u00f6des Steppengel\u00e4nde zur\u00fcckgelegt, ohne etwas anderes als Poststationen und Kosakenposten vorzufinden. Zuweilen hatten wir auch wohl eine kleine Karawane von herumziehenden Kalm\u00fccken und Nogaiern erblickt, die auf ein paar Kamelen die n\u00f6tigen Zeltger\u00e4te und ihre sonstige Habe mit sich f\u00fchrten.Als wir aber der Stadt Kislar auf sieben bis acht Werst nahegekommen waren, hatte die Landschaft, wie es in der N\u00e4he von Bienenk\u00f6rben und St\u00e4dten der Fall ist, ein belebtes Aussehen bekommen. <\/em><\/p>\n<p><em>Wir hatten aber auch bemerkt, dass die Bienen, die aus dem Korbe kamen, mit gef\u00e4hrlichen Stacheln versehen waren. Alle Reiter und Fu\u00dfg\u00e4nger waren bewaffnet. Ein Hirte, der uns entgegentrat, hatte seinen Handschar an der Seite, seine Flinte auf der Schulter, seine Pistole im G\u00fcrtel. Selbst die Kleidung hatte einen kriegerischen Charakter. <\/em><\/p>\n<p><em>Die harmlose russische Tulupe, die naive kalm\u00fcckische Dublanka war hier durch die graue oder wei\u00dfe Tscherkesska mit dem doppelten Patroneng\u00fcrtel auf der Brust ersetzt worden. Statt der fr\u00fcheren l\u00e4chelnden Gesichter sah man unruhige Blicke. Man merkte, dass man einen Boden betreten hatte, wo jedermann einem Feind zu begegnen f\u00fcrchtete, und, zu weit von einer sch\u00fctzenden Beh\u00f6rde entfernt, sich in wehrhaften Zustand setzte.<\/em><\/p>\n<p><em>Je n\u00e4her wir der Stadt kamen, desto schlechter wurde der Weg. In Frankreich, Deutschland oder England w\u00fcrde man ihn f\u00fcr unfahrbar gehalten haben. Aber die Tarantasse kommt \u00fcberall durch, und wir sa\u00dfen in einer Tarantasse.<\/em><\/p>\n<p><em>Wir hatten eine Sandw\u00fcste durchquert und waren f\u00fcnf Tage durch Staub geblendet worden; nun versanken unsere Pferde bis \u00fcber die Knie, die R\u00e4der bis an die Naben im Schlamm.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bbWohin soll ich fahren?\u00ab fragte der Mietkutscher.\u00bb In den besten Gasthof. \u00abEr sch\u00fcttelte den Kopf.\u00bbIn Kislar, Gospodin\u00ab, antwortete er, \u00bbgibt es keinen Gasthof.\u00ab<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bbWo kehrt man denn ein?\u00ab<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bbMan wendet sich an den Polizeimeister und dieser bestimmt ein Haus.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abWir riefen einen Kosaken unserer Begleitung herbei, gaben ihm unsere Vollmachten zur Bereitstellung von Pferden und einer Eskorte und befahlen ihm, zum Polizeimeister zu eilen und uns mit der Antwort am Stadttor zu erwarten.<\/em><\/p>\n<p><em>Er ritt im Galopp davon und verschwand in den Windungen des Weges, der sich zwischen Hecken verlor. Diese Hecken umschlossen Weing\u00e4rten, die sehr gut angebaut schienen. <\/em><\/p>\n<p><em>Wir befragten unseren Mietkutscher und erfuhren von ihm, es seien armenische G\u00e4rten, in denen der treffliche Kislarwein gewonnen wird.<\/em><\/p>\n<p><em>Seit f\u00fcnf Tagen hatten wir keinen Baum gesehen, und unsere Herzen erweiterten sich, als wir diese Oase erreichten, obgleich die Oase schon halb entlaubt war.<\/em><\/p>\n<p><em>In Russland hatten wir den Winter zur\u00fcckgelassen, in Kislar fanden wir den Herbst wieder. Man versicherte uns, dass wir in Baku sogar den Sommer finden w\u00fcrden. Die Jahreszeiten traten also in umgekehrter Reihenfolge ein.Unser Kosak erwartete uns am Stadttor. Der Polizeimeister hatte uns ein nahes Haus angewiesen.<\/em><\/p>\n<p><em>Wir waren nun wirklich im Orient, freilich im n\u00f6rdlichen; aber der n\u00f6rdliche Orient unterscheidet sich von dem s\u00fcdlichen nur durch die Volkstrachten. Sitten und Gebr\u00e4uche sind nahezu gleich.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Alexander Dumas, &#171;Reise im Kaukasus&#187;, 1859<\/strong><\/p>\n<p class=\"rteright\" style=\"text-align: right;\">\n<h2><\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section av-avq5z89-106525fd746a8233363dc07b443c611f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_slideshow_accordion  eintrag_teilen avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25558'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-abppc3d-f5d04507a0250cc75c5d2830fec0793a\">\n.flex_column.av-abppc3d-f5d04507a0250cc75c5d2830fec0793a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-abppc3d-f5d04507a0250cc75c5d2830fec0793a av_three_fifth  avia-builder-el-31  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='av-social-sharing-box av-9u0nit5-436965a0dbf0d5424bd53c55feedf380 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-32  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Eintrag teilen<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/&#038;t=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?p=25558' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Falexandre-dumas-der-aeltere%2F&#038;description=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB&#038;media=' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Falexandre-dumas-der-aeltere%2F&#038;name=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/&#038;title=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\" href='mailto:?subject=Seminar%20%E2%80%94%20Alexandre%20Dumas%20der%20%C3%84ltere%20%E2%80%94%20%C2%ABRussland%20%E2%80%94%20auf%20der%20Suche%20nach%20Inspiration%C2%BB&#038;body=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-98x4ue1-66c7feb1ea9a17aaf7061b0f4c093a88\">\n.flex_column.av-98x4ue1-66c7feb1ea9a17aaf7061b0f4c093a88{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-98x4ue1-66c7feb1ea9a17aaf7061b0f4c093a88 av_two_fifth  avia-builder-el-33  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-8syyel5-41ab26f7dfcb37b99efb9e9d667684ea '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><div  class='avia-button-wrap av-uvtdeh-06aed0e06cee57c501b62e7b68a92938-wrap avia-button-center  avia-builder-el-35  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/kontakt\/'  class='avia-button av-uvtdeh-06aed0e06cee57c501b62e7b68a92938 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Nehmen Sie Kontakt mit uns auf\"><span class='avia_iconbox_title' >Nehmen Sie Kontakt mit uns auf<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054\">\n.avia-accordion.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054{\nmax-height:321px;\n}\n.avia-accordion.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054 .aviaccordion-preview{\nwidth:13.1%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__0{\nleft:0%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__1{\nleft:12.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__2{\nleft:25%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__3{\nleft:37.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__4{\nleft:50%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__5{\nleft:62.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__6{\nleft:75%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__7{\nleft:87.5%;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"accordion_slider_1\"  class='aviaccordion avia-accordion av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054 aviaccordion-title-active av-slideshow-manual av-loop-once ' data-slideshow-options=\"{&quot;interval&quot;:5,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;}\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><ul class=\"aviaccordion-inner\"><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__0 aviaccordion-slide-1' data-av-left='0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%b5-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b8-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__1 aviaccordion-slide-2' data-av-left='12.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b8-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__2 aviaccordion-slide-3' data-av-left='25'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d1%8b-%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1.jpg 845w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-300x114.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-768x292.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-705x268.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__3 aviaccordion-slide-4' data-av-left='37.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d1%8b-%d0%be-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__4 aviaccordion-slide-5' data-av-left='50'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1.jpg 845w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-300x114.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-768x292.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-705x268.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__5 aviaccordion-slide-6' data-av-left='62.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/flowers-6053126_1920-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__6 aviaccordion-slide-7' data-av-left='75'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%b3%d0%b8%d0%b4-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041a\u043b\u0443\u0431 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__7 aviaccordion-slide-8' data-av-left='87.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041e \u043d\u0430\u0441<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><\/ul><div class='aviaccordion-spacer' style='padding-bottom:37.988165680473%'><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25558","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - &quot;Russland - auf der Suche nach Inspiration&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.&quot; - Alexandre Dumas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - &quot;Russland - auf der Suche nach Inspiration&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.&quot; - Alexandre Dumas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-23T11:46:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/alexandre-dumas-der-aeltere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/alexandre-dumas-der-aeltere\\\/\",\"name\":\"Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - \\\"Russland - auf der Suche nach Inspiration\\\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T09:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-23T11:46:07+00:00\",\"description\":\"\\\"Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.\\\" - Alexandre Dumas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/alexandre-dumas-der-aeltere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/alexandre-dumas-der-aeltere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/alexandre-dumas-der-aeltere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seminar &#8211; Alexandre Dumas der \u00c4ltere &#8211; &#8222;Russland &#8211; auf der Suche nach Inspiration&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch Russische Kultur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"width\":155,\"height\":86,\"caption\":\"Deutsch Russische Kultur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - \"Russland - auf der Suche nach Inspiration\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","description":"\"Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.\" - Alexandre Dumas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - \"Russland - auf der Suche nach Inspiration\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","og_description":"\"Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.\" - Alexandre Dumas","og_url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/","og_site_name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","article_modified_time":"2023-12-23T11:46:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/","name":"Seminar - Alexandre Dumas der \u00c4ltere - \"Russland - auf der Suche nach Inspiration\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-04-11T09:07:08+00:00","dateModified":"2023-12-23T11:46:07+00:00","description":"\"Gl\u00fccklicher als der Gl\u00fccklichste ist, wer andere Menschen gl\u00fccklich machen kann.\" - Alexandre Dumas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/alexandre-dumas-der-aeltere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seminar &#8211; Alexandre Dumas der \u00c4ltere &#8211; &#8222;Russland &#8211; auf der Suche nach Inspiration&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization","name":"Deutsch Russische Kultur","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","contentUrl":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","width":155,"height":86,"caption":"Deutsch Russische Kultur"},"image":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25558\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}