{"id":25562,"date":"2023-04-11T11:08:52","date_gmt":"2023-04-11T09:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/honore-de-balzac\/"},"modified":"2023-12-23T12:50:26","modified_gmt":"2023-12-23T11:50:26","slug":"honore-de-balzac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/","title":{"rendered":"Seminar &#8212; Honor\u00e9 de Balzac &#8212; \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c &#8212; eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe&#187;"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-j2110l9-b1195ce4065ffba5080e8212d6cc9d64 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 26.041666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-j2110l9-b1195ce4065ffba5080e8212d6cc9d64__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-24293 avia-img-lazy-loading-not-24293\"  src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature.jpg\" width=\"1920\" height=\"500\" title='Honore_de_Balzac_Signature' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature.jpg 1920w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-300x78.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-768x200.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-1536x400.jpg 1536w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-1500x391.jpg 1500w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_Signature-705x184.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-1sordwd-cd4cb8bbaf8a0db1599c73a7d746e157 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  first avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-lgc1an17-f64ec9cdba29a5d95ef55f6c28f6349a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Seminar &#8212; Honor\u00e9 de Balzac<br \/>\n<em>&#171;Ein Abglanz meines Begehrens&#187;<\/em> &#8212;<br \/>\neine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">&#171;Wenn ich an Russland denke, dann denke ich an das, was ich bei Turgenjew gelesen habe.&#187;<br \/>\n<strong>Herbert Wells<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1sc7519-7ad340285500d97d3bc072ae8f130726\">\n#top .hr.av-1sc7519-7ad340285500d97d3bc072ae8f130726{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1sc7519-7ad340285500d97d3bc072ae8f130726 .hr-inner{\nwidth:80%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1sc7519-7ad340285500d97d3bc072ae8f130726 hr-custom  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-h8xkqe5-ec6f627971bbd3d0b89a988158c6c952 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gp6vlkt-4546a5d842b6b88848ba68e240b638df\">\n.flex_column.av-gp6vlkt-4546a5d842b6b88848ba68e240b638df{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gp6vlkt-4546a5d842b6b88848ba68e240b638df av_one_third  avia-builder-el-5  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gf52h99-2d13fe2b39cfac31de1e008482c337cd\">\n.avia-image-container.av-gf52h99-2d13fe2b39cfac31de1e008482c337cd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-gf52h99-2d13fe2b39cfac31de1e008482c337cd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-gf52h99-2d13fe2b39cfac31de1e008482c337cd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24103 avia-img-lazy-loading-not-24103 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Honore_de_Balzac_1842_detail-e1681673794680.jpg\" alt='' title='Honor\u00e9_de_Balzac_(1842)_detail'  height=\"500\" width=\"550\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fza5xa5-c7d6b98224c38998abf7cf7e9dd7f33c\">\n.flex_column.av-fza5xa5-c7d6b98224c38998abf7cf7e9dd7f33c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fza5xa5-c7d6b98224c38998abf7cf7e9dd7f33c av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-fbtkeil-925135aa46adf6aeed20776b12297c66 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>\u201e<em>Bericht einer Reise nach Russland 1847<\/em>\u201c<\/h2>\n<p>Im September 1833 kam es im schweizerischen Neuch\u00e2tel zu einer ersten Begegnung zwischen Ewelina Ha\u0144ska und Honor\u00e9 de Balzac.<\/p>\n<p>Im Sp\u00e4tsommer 1847 reiste Honor\u00e9 de Balzac ins Russische Reich. Nach achtt\u00e4giger Reise durch Belgien, Deutschland, Polen und das habsburgische Galizien hat Balzac endlich das gelobte Land erreicht und den russischen bzw. ukrainischen Boden betreten. Den ersten Blick hat er auf die unendlichen Weizenfelder geworfen:<\/p>\n<p><em>\u201eIch erblickte, von der untergehenden Sonne vergoldet, eine Art Louvre oder griechischen Tempel, der sich \u00fcber einem Tal erhob, dem dritten, das ich, seit der Grenze sah!\u201c &#8212; <\/em><strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-f4hr8d9-98cd4fd59555328162944c1974fa05f4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-enshkjh-16f0bfc6026b070490864364c062e32b\">\n.flex_column.av-enshkjh-16f0bfc6026b070490864364c062e32b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-enshkjh-16f0bfc6026b070490864364c062e32b av_one_third  avia-builder-el-10  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e10ptp9-f93103de9b09c72765b76ce195c29ae7\">\n.avia-image-container.av-e10ptp9-f93103de9b09c72765b76ce195c29ae7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-e10ptp9-f93103de9b09c72765b76ce195c29ae7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-e10ptp9-f93103de9b09c72765b76ce195c29ae7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24107 avia-img-lazy-loading-not-24107 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mme_Hanska_1835-e1681674076377.png\" alt='' title='Mme_Hanska_1835'  height=\"1058\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1cx902l-3d9641a7912d9a92f7f00f2f30d47724 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7fcrtp-694e6df81de427031eec4097c1a8a464\">\n.flex_column.av-d7fcrtp-694e6df81de427031eec4097c1a8a464{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d7fcrtp-694e6df81de427031eec4097c1a8a464 av_two_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-4isf4t-362b3e6a543853db54308edcfe494e2d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>\u201eAff\u00e4re meines Lebens\u201c &#8212; die \u00bbKosakin\u00ab Ewelina Ha\u0144ska<\/h2>\n<p>Eine ukrainische Adlige &#8212; Evelina Hanska war fasziniert von ihrem Lieblingsautor Honor\u00e9 de Balzac. Gelangweilt von der l\u00e4ndlichen Eint\u00f6nigkeit auf den G\u00fctern ihres Mannes in der Ukraine, schreibt sie einen Brief an den Dichter &#8212; sie m\u00f6chte ihn kennenlernen.<\/p>\n<p>Balzac sieht in dem Brief der unbekannten Verehrerin einen Fingerzeig des Schicksals &#8212; er nimmt die Verbindung mit ihr auf. Es begann eine bizarre literarische Liebesbeziehung und die Brieffreundschaft mit einer &#171;Fremden&#187;. Von da an gingen Briefe hin und her, man traf sich, verlobte sich, dann wieder gab es Zeiten, dass man sich jahrelang nicht sah.<\/p>\n<p>Sie hielt ihn an der langen Leine &#8212; er verfolgte hartn\u00e4ckig sein Ziel. Zwischen ihrer ersten Begegnung und ihrer Heirat kurz vor Balzacs Tod lagen 18 Jahre, in denen sie sich nur selten sahen und meist nur in ihrer schriftlichen Korrespondenz vereint waren. Als sie schlie\u00dflich ja sagt, ist er bereits ein todkranker Mann und hat nur noch f\u00fcnf Monate zu leben. Am 14. M\u00e4rz 1850 heiratete Balzac seine langj\u00e4hrige Brieffreundin Ewelina Ha\u0144ska in der Dorfkirche in Berditschew bei Kiew.<\/p>\n<p><em>\u00bb&#8230; langen Harren auf Liebe, auf Gl\u00fcck, auf ein Leben, wie ich es mir ertr\u00e4umte\u00ab<\/em> &#8212; <strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-2frfd3x-423fc60ec5aa6b90e66c45841187a509 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22rtil9-e4b9e23845cf7d31d779712694c0ce1e\">\n.flex_column.av-22rtil9-e4b9e23845cf7d31d779712694c0ce1e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22rtil9-e4b9e23845cf7d31d779712694c0ce1e av_one_third  avia-builder-el-16  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgjtqlye-52448cbfda3e590ed6c793c4adc06def\">\n.avia-image-container.av-lgjtqlye-52448cbfda3e590ed6c793c4adc06def img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgjtqlye-52448cbfda3e590ed6c793c4adc06def .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgjtqlye-52448cbfda3e590ed6c793c4adc06def av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24111 avia-img-lazy-loading-not-24111 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Wierzchownia_Napoleon_Orda_ca_1860-e1681674325629.jpg\" alt='' title='Wierzchownia_Napoleon_Orda_ca_1860'  height=\"536\" width=\"807\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1l4fpst-ddffd3d7e6201a791f41170130e1cb71 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17q8qyl-9c88df6c0e9a7d1007d3f634e0d8d414\">\n.flex_column.av-17q8qyl-9c88df6c0e9a7d1007d3f634e0d8d414{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17q8qyl-9c88df6c0e9a7d1007d3f634e0d8d414 av_two_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-sz63ct-1b979eab5c228cc29769a5b7555cd171 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Traumreise zum Traumschloss &#8212; warten aufs Gl\u00fcck<\/h2>\n<p>Sein Ziel &#8212; das \u00fcberaus idyllisch gelegene Schloss Wierzchownia bei Berditschew &#8212;<br \/>\nknapp 150 Kilometer s\u00fcdwestlich von Kiew &#8212; der Wohnsitz seiner Geliebten und schwerreichen Gro\u00dfgrundbesitzerin &#8212; Gr\u00e4fin Ewelina Ha\u0144ska.<\/p>\n<p>Das ganze Jahr 1849 Verbringt das ganze Jahr kr\u00e4nkelnd in Wierzchownia.<\/p>\n<p><em>&#171;Nun sah ich die echten Steppen, denn in Berditschew beginnt die Ukraine. Was ich bisher erblickt hatte, war nichts. Es ist eine Weizenw\u00fcste, das K\u00f6nigreich des Weizens mitsamt ihrer Stille.&#187;<\/em> &#8212; <strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-9k9cbh-1d7316551c0a5d22631bb259186c4492 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22v1999-63a03dbff2303f2b9a9403ad2db1a74d\">\n.flex_column.av-22v1999-63a03dbff2303f2b9a9403ad2db1a74d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22v1999-63a03dbff2303f2b9a9403ad2db1a74d av_one_third  avia-builder-el-22  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lm34u3c2-f8c5d0190d77a0f075f43133c647dfb6\">\n.avia-image-container.av-lm34u3c2-f8c5d0190d77a0f075f43133c647dfb6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lm34u3c2-f8c5d0190d77a0f075f43133c647dfb6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lm34u3c2-f8c5d0190d77a0f075f43133c647dfb6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24953 avia-img-lazy-loading-not-24953 avia_image ' src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439_\u0441\u043e\u0431\u043e\u0440_\u0432\u0436\u0435_\u0456\u0437_\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u044e_\u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e._\u0424\u043e\u0442\u043e_\u043a\u0456\u043d\u0446\u044f_\u0425\u0406\u0425_\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f-e1693726603156.jpg\" alt='' title='\u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439_\u0441\u043e\u0431\u043e\u0440_\u0432\u0436\u0435_\u0456\u0437_\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u044e_\u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e._\u0424\u043e\u0442\u043e_\u043a\u0456\u043d\u0446\u044f_\u0425\u0406\u0425_\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f'  height=\"400\" width=\"474\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-585hi5-dc3a5becdfe49d52f817cb9df657e9b3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock imgcopy'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10f9l25-e980e3c7686f219eab43c57f17c5d7e0\">\n.flex_column.av-10f9l25-e980e3c7686f219eab43c57f17c5d7e0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-10f9l25-e980e3c7686f219eab43c57f17c5d7e0 av_two_third  avia-builder-el-25  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-2g0djx-1faf8641389a6a32dfe20be8374f8271 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><em>&#171;Briefe aus Kiew&#187;<\/em><\/h2>\n<p>Noch im Schloss der <em>\u00bbgeliebten Angebeteten\u00ab<\/em> hat Honor\u00e9 de Balzac begonnen, die Erlebnisse dieser Reise in seinem Bericht <em>\u00bbBriefe aus Kiew\u00ab<\/em> festzuhalten.<\/p>\n<p><em>&#171;Kiew ist eine ewige Stadt, ein Rom des Nordens\u201c<\/em> &#8212; <strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-c2el6xp-3f5431ca34418322004e1df81a0d3a9d main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bkff0d9-002e25b4385e33c8bf6e0fe7969e93af\">\n.flex_column.av-bkff0d9-002e25b4385e33c8bf6e0fe7969e93af{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bkff0d9-002e25b4385e33c8bf6e0fe7969e93af av_one_full  avia-builder-el-28  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-bd018l9-91bc781734be7fa9df260681db4407c2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>\u00bbDas Geschenk ihrer Neigung erkl\u00e4rt mir alle meine K\u00fcmmernisse, meine Schmerzen, meine M\u00fchen: ich bezahle im voraus ans Ungl\u00fcck den Preis eines solchen Schatzes . . . Ich finde sogar, da\u00df ich sehr wenig gezahlt habe. Was sind f\u00fcnfundzwanzig Jahre Arbeit und Kampf, um eine so herrliche, so gl\u00e4nzende, so volle Liebe zu erobern? Seit vierzehn Monaten bin ich nun hier (auf dem Schlosse Mme. Hanskas) in dieser W\u00fcste, denn es ist eine W\u00fcste, und es kommt mir vor, als w\u00e4ren sie wie ein Traum verflogen, ohne eine Stunde Langeweile, ohne eine Wolke, und das nach f\u00fcnf Reisejahren und sechzehn Jahren best\u00e4ndiger Freundschaft.\u00ab<\/em> &#8212; <strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong><\/p>\n<h2><\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section av-aqf1u1p-999ae01f68c8b449ca64ef98b87b7d17 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_slideshow_accordion  eintrag_teilen avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-25562'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-abpvrkt-3c36d173a638ab11bd31353fcca40220\">\n.flex_column.av-abpvrkt-3c36d173a638ab11bd31353fcca40220{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-abpvrkt-3c36d173a638ab11bd31353fcca40220 av_three_fifth  avia-builder-el-31  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='av-social-sharing-box av-9wzxu0t-4c6c4e365ada433024ae18f9e031e57c av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-32  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Eintrag teilen<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/&#038;t=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?p=25562' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Fhonore-de-balzac%2F&#038;description=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB&#038;media=' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB&#038;url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fdeutsch-russische-kultur.de%2Fru%2F%25d1%2581%25d0%25b5%25d0%25bc%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d1%2580%25d1%258b%2Fhonore-de-balzac%2F&#038;name=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/&#038;title=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\" href='mailto:?subject=Seminar%20%E2%80%94%20Honor%C3%A9%20de%20Balzac%20%E2%80%94%20%E2%80%9EEin%20Abglanz%20meines%20Begehrens%E2%80%9C%20%E2%80%94%20eine%20gro%C3%9Fe%20Reise%20und%20eine%20gro%C3%9Fe%20Liebe%C2%BB&#038;body=https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435'><span class='avia_hidden_link_text'>\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-xvvjp9-33eb3305f7966f4a8cf20a6558ffc9f2\">\n.flex_column.av-xvvjp9-33eb3305f7966f4a8cf20a6558ffc9f2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-xvvjp9-33eb3305f7966f4a8cf20a6558ffc9f2 av_two_fifth  avia-builder-el-33  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-8xo7xvh-1f21f7efa5abb3460c248baa165c90b2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><div  class='avia-button-wrap av-ubt7h9-ed8cce3005fde80ec4683c6a194ad3ea-wrap avia-button-center  avia-builder-el-35  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/kontakt\/'  class='avia-button av-ubt7h9-ed8cce3005fde80ec4683c6a194ad3ea av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Nehmen Sie Kontakt mit uns auf\"><span class='avia_iconbox_title' >Nehmen Sie Kontakt mit uns auf<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054\">\n.avia-accordion.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054{\nmax-height:321px;\n}\n.avia-accordion.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054 .aviaccordion-preview{\nwidth:13.1%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__0{\nleft:0%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__1{\nleft:12.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__2{\nleft:25%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__3{\nleft:37.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__4{\nleft:50%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__5{\nleft:62.5%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__6{\nleft:75%;\n}\n.avia-accordion .aviaccordion-slide.av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__7{\nleft:87.5%;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"accordion_slider_1\"  class='aviaccordion avia-accordion av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054 aviaccordion-title-active av-slideshow-manual av-loop-once ' data-slideshow-options=\"{&quot;interval&quot;:5,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;}\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><ul class=\"aviaccordion-inner\"><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__0 aviaccordion-slide-1' data-av-left='0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%b5-%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b8-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wiesbaden-Russische-Orthodoxe-Kirche-Neroberg-1-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__1 aviaccordion-slide-2' data-av-left='12.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b8-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lesungen_start-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__2 aviaccordion-slide-3' data-av-left='25'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d1%8b-%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1.jpg 845w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-300x114.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-768x292.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/memory-2692456_1920-1-e1625258165160-845x321-1-705x268.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__3 aviaccordion-slide-4' data-av-left='37.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d1%8b-%d0%be-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reisevortraege-deutsch-russisch-in-Wiesbaden_1-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__4 aviaccordion-slide-5' data-av-left='50'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1.jpg 845w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-300x114.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-768x292.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sankt-petersburg-3012671_1280-845x321-1-705x268.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__5 aviaccordion-slide-6' data-av-left='62.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/flowers-6053126_1920-845x321.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__6 aviaccordion-slide-7' data-av-left='75'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%b3%d0%b8%d0%b4-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041a\u043b\u0443\u0431 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vortrag_kiev-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><li class='aviaccordion-slide av-av_slideshow_accordion-b7d798cb280418bb570e7150f6b67054__7 aviaccordion-slide-8' data-av-left='87.5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a class='aviaccordion-slide-link noHover' href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d0%b1%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd\/\"  ><div class='aviaccordion-preview av-accordion-text-center'><div class=\"aviaccordion-preview-title-pos\"><div class=\"aviaccordion-preview-title-wrap\"><div class=\"aviaccordion-preview-title\"><h3 class='aviaccordion-title '  itemprop=\"headline\" >\u041e \u043d\u0430\u0441<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"321\" src=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1.jpg\" class=\"aviaccordion-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1.jpg 800w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-300x120.jpg 300w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-768x308.jpg 768w, https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hinter_die_kulissen_2-800x321-1-705x283.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/li><\/ul><div class='aviaccordion-spacer' style='padding-bottom:37.988165680473%'><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25562","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.&quot; -Honor\u00e9 de Balzac\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe&quot; - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.&quot; -Honor\u00e9 de Balzac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-23T11:50:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/honore-de-balzac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/honore-de-balzac\\\/\",\"name\":\"Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe\\\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T09:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-23T11:50:26+00:00\",\"description\":\"\\\"Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.\\\" -Honor\u00e9 de Balzac\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/honore-de-balzac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/honore-de-balzac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/honore-de-balzac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seminar &#8211; Honor\u00e9 de Balzac &#8211; \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c &#8211; eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch Russische Kultur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png\",\"width\":155,\"height\":86,\"caption\":\"Deutsch Russische Kultur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russische-kultur.de\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","description":"\"Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.\" -Honor\u00e9 de Balzac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","og_description":"\"Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.\" -Honor\u00e9 de Balzac","og_url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/","og_site_name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","article_modified_time":"2023-12-23T11:50:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"13 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/","name":"Seminar - Honor\u00e9 de Balzac - \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c - eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe\" - Deutsch-Russische-Kultur \u2502 F\u00fchrungen - Unterricht - Lesungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website"},"datePublished":"2023-04-11T09:08:52+00:00","dateModified":"2023-12-23T11:50:26+00:00","description":"\"Die Behauptung, ein Mann k\u00f6nne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche f\u00fcr dasselbe Musikst\u00fcck mehrere Violinen.\" -Honor\u00e9 de Balzac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/honore-de-balzac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b &#8222;\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445&#8220; \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435","item":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%8b\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seminar &#8211; Honor\u00e9 de Balzac &#8211; \u201eEin Abglanz meines Begehrens\u201c &#8211; eine gro\u00dfe Reise und eine gro\u00dfe Liebe&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#website","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","name":"Deutsch-Russische-Kultur \u2502 Alles aus einer Hand","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#organization","name":"Deutsch Russische Kultur","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","contentUrl":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deutsch-russische-kulur_logo_trans-ru.png","width":155,"height":86,"caption":"Deutsch Russische Kultur"},"image":{"@id":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25562\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-russische-kultur.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}