Kurse in einfacher Sprache
Klar und deutlich
„Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.“
Martin Kessel
Für Menschen mit Lernschwierigkeiten
Lange Texte, viele grammatikalische Fachbegriffe, kompliziertes Vokabular – viele Menschen scheitern schon in der ersten Unterrichtsstunde. Wie gelingt barrierefreie Kommunikation in der Fremdsprache?
- Texte in einfacher Sprache sind gut verständlich
- Komplizierte Fremdwörter werden ausgelassen
- Die Sätze haben höchstens 10-15 Wörter
- Haupt- und Nebensätze werden voneinander getrennt
- Komplexe Satzgefüge wird vermieden
- Details und überflüssige Informationen werden verkürzt
- Fremdwörter und Füllwörter, Abkürzungen und Sprichwörter werden weggelassen
- Geläufige und kurze Wörter werden in die Vorkenntnisse und Lebenswelt einbezogen
- Konkrete Beispiele erleichtern das Verständnis
- Schwierige Wörter werden erklärt
- Die Texte stehen im Aktiv und nicht im Passiv
- Deutliche Überschriften, mehrere einzelne Abschnitte, genügend Zeilenabstand und eine größere Schrift erleichtern das Lesen und strukturieren die Texte
- Fotos oder Illustrationen mit Bildunterschriften unterstützen die Texte
Einfache Sprache
Zugang zu Informationen
Eine Fremdsprache zu lernen kann Spaß machen – für einige Menschen ist das ein Hobby, für manche ihre größte Leidenschaft.
