Seminare
„In Russland ticken die Uhren anders…“
auf Deutsch und Russisch

„Russische Begegnungen“ – Leben und Werke berühmter westlicher Klassiker

Wir lassen uns von der Vielseitigkeit unserer Arbeit mit verschiedenen Menschen und Kulturen immer inspirieren. Daraus entstand in Wiesbaden:

Die Seminarreihe – „In Russland ticken halt die Uhren anders“

Kaum ein anderer Staat hat das Interesse der ausländischen Klassiker und Künstler so sehr geweckt wie Russland. Lange Zeit war es den meisten Menschen gleichwohl nahezu unbekannt, nicht mehr als ein weißer Fleck auf der Landkarte. Es gab zwar Kontakte unter Händlern oder in den Königs- und Zarenfamilien, aber die große Masse konnte mit Russland nichts verbinden.

Reiseberichte gehörten seit dem 16. Jahrhundert zu den wichtigsten Informationsquellen, aus denen der »Westen« seine Kenntnisse über Russland und die Russen schöpfte. Berühmte ausländische Künstler, Dichter, Schriftsteller und Komponisten reisen durch zaristisches Russland und durch das Rätsel Sowjetunion mit einem Vorsatz: das Russische Reich und die Sowjetunion jenseits von Befindlichkeiten zu erkunden und den Alltag der gewöhnlichen Menschen zu beschreiben. Sie wollen das Leben des russischen Volkes dokumentieren, ohne sich von der zaristischen Zensur oder antikommunistischen Propaganda ihrer Regierung beeinflussen zu lassen.

Vielen ist aufgefallen, „dass es einige Dinge in Russland gab, über die niemand schrieb, und dass es gerade diese Dinge waren, die uns am meisten interessierten. Was tragen die Leute dort? Was tischen sie zum Abendessen auf? Feiern sie Feste? Wie lieben sie, und wie sterben sie?“ – John Steinbeck

Es entstanden einzigartige Zeitdokumente und grandiosen literarischen Reportagen. Zeitgenössische Bilder und Fotos unterstützen und veranschaulichen die Seminare über die „Russische Reise“.

„Hier ist nun also unsere Reportage. Sie handelt von den Dingen, wegen denen wir aufbrachen. Wie wir vermutet hatten, stellte sich heraus, dass die Russen Menschen wie du und ich sind und dass sie sehr nett sind. … Es gibt keine Schlussfolgerungen, die man ziehen könnte, außer jener, dass sich das russische Volk nicht wesentlich von anderen Völkern dieser Welt unterscheidet. Ganz bestimmt gibt es einige Bösewichte darunter, aber die weitaus meisten sind sehr anständige Menschen“ – John Steinbeck, Journalist und Literaturnobelpreisträger