Kurse in einfacher Sprache
Klar und deutlich
„Nichts bildet so sehr wie Reisen.“
Emile Zola
Für Menschen mit Lernschwierigkeiten
Lange Texte, viele grammatikalische Fachbegriffe, kompliziertes Vokabular – viele Menschen scheitern schon in der ersten Unterrichtsstunde. Wie gelingt barrierefreie Kommunikation in der Fremdsprache?
- Texte in einfacher Sprache sind gut verständlich
- Komplizierte Fremdwörter werden ausgelassen
- Die Sätze haben höchstens 10-15 Wörter
- Haupt- und Nebensätze werden voneinander getrennt
- Komplexe Satzgefüge wird vermieden
- Details und überflüssige Informationen werden verkürzt
- Fremdwörter und Füllwörter, Abkürzungen und Sprichwörter werden weggelassen
- Geläufige und kurze Wörter werden in die Vorkenntnisse und Lebenswelt einbezogen
- Konkrete Beispiele erleichtern das Verständnis
- Schwierige Wörter werden erklärt
- Die Texte stehen im Aktiv und nicht im Passiv
- Deutliche Überschriften, mehrere einzelne Abschnitte, genügend Zeilenabstand und eine größere Schrift erleichtern das Lesen und strukturieren die Texte
- Fotos oder Illustrationen mit Bildunterschriften unterstützen die Texte
Einfache Sprache
Zugang zu Informationen
Eine Fremdsprache zu lernen kann Spaß machen – für einige Menschen ist das ein Hobby, für manche ihre größte Leidenschaft.
