Vorträge „Andere Länder – andere Sitten“
in Deutsch und Russisch
„Nichts entwickelt die Intelligenz wie das Reisen.“
Emile Zola
Fremde Kulturen, bekannte Sehenswürdigkeiten, unbekannte Sitten und Bräuche
Wir lassen uns von der Vielseitigkeit unserer Reisen in verschiedene Länder immer inspirieren.
Von Land und Leuten, Geschichte und Geschichten, Länder und Flüssen, Sitten und Bräuchen!
Daraus entstand in Wiesbaden:
Die Vortragsreihe – „Andere Länder – andere Sitten“
Eine Reise in die russische Kultur
Wir lesen in deutscher und russischer Sprache über verschiedene Länder, verschiedene Sitten und verschiedene Menschen.
Zeitgenössische Bilder und Fotos unterstützen und veranschaulichen die Vorträge.
„Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Phantasien durch die Wirklichkeit korrigieren.
Statt uns die Welt vorzustellen, wie sie sein könnte, sehen wir sie wie sie ist.“ – Samuel Johnson
Zwischen Ost und West
Die russische Seele – kulturelle Werte
Russland – ein Land mit einer jahrhundertealten und vielfältigen Geschichte
Russland – ein Land von Westen nach Osten mit elf Zeitzonen und drei Klimazonen
Russland – ein Land mit alten und bunten Traditionen
Russland – ein Land mit einer reichen Kultur – eine bunte Mischung von kirchlichen, volkstümlichen und heidnischen Gebräuchen
„Russland – ist ein Rätsel, umgeben von einem Mysterium, das in einem Geheimnis steckt.“ – Winston Churchill
Wir gehen auf die Reise hinter die Kulissen der russischen Kultur!
Ewan Munro, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
„Kulinarisch & Literarisch“
Literarisches Dinner für Veranstaltungen oder Kongresse
Unsere Vorträge verstehen wir als ein komplettes Abendprogramm – bei Bedarf auch mit musikalischer Untermalung. Außerdem bieten wir jeden Vortrag auch in verkürzter Form an, z.B. während Veranstaltungspausen.
Literarisches Dinner „Kulinarisch & Literarisch“ – ein gutes Essen und eine gehobene Unterhaltung. Bei diesem Angebot werden der Genuss von Kultur und guter russischer Küche vereint. Je nach Ihrem Wunsch kann der Vortrag von einem köstlichen, russisch-inspirierten 3 bis 5-Gänge Menü oder einem Dinner in Büfettform begleitet werden.
Wir haben unsere Reiseziele immer mehr und mehr kennen und lieben gelernt – viele BEGEISTERTE GÄSTE kommen gerne wieder.
Link zu: Vortrag – Russische Zaren – „Die Geschichte einer Dynastie“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Russische Zaren
„Die Geschichte einer Dynastie“
Wie viel russisches Blut ist in den russischen Zaren
Link zu: Vortrag „Ruriker“ – Die herrschende Dynastie der Kiewer Rus
Ruriker
Der Weg von den Warägern zu den Griechen
Die Dynastie der Kiewer Großfürsten
Link zu: Vortrag – Baltischer Weg – „Die Singende Revolution und baltischer Tiger“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Baltischer Weg
Die Singende Revolution und der baltische Tiger
Trotz aller Widrigkeiten
Link zu: Vortrag „Mäzenen in Russland“ – Herzblut für die Kunst
Mäzenen in Russland
Wohlhabendes Großbürgertum – Herzblut für die Kunst
Ambitionierte Projekte – Erhalt der russischen Kultur
Link zu: Vortrag – Kiewer Rus – „Kiew – Mutter aller russischen Städte“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Kiewer Rus
„Kiew – Mutter aller russischen Städte“
Warum wurde Moskau die Hauptstadt des Zarentums Russland
Link zu: Vortrag – Russisch-Orthodoxe Kirche – „Moskau ist das dritte Rom…“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Russisch-Orthodoxe Kirche
„Moskau ist das dritte Rom…“
Ein kleiner Wegweiser durch die orthodoxe Tradition
Link zu: Vortrag „Russlands berühmte Frauen“ – Jedes Schicksal ist einmalig und einzigartig
Große Frauen Russlands
Starke Geschichten, die inspirieren und die Welt bewegen
Klug und mutig, weitsichtig und großartig
Link zu: Vortrag „Russlands berühmte Männer“ Zahlreiche beeindruckende Persönlichkeiten in der russischen Geschichte
Große Männer Russlands
Kluge Köpfe, geniale Denker, spannende Persönlichkeiten
Berühmte Menschen, die Geschichte gelebt und gemacht haben
Link zu: Vortrag – Russland – „Ihre Majestät – die Wolga“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Mütterchen Wolga
Die slawische Zarin der Flüsse
Es gibt in ganz Russland nichts Russischeres als die Wolga
Link zu: Vortrag – Ukraine – „Vater Dnepr – Fluss des Ruhmes“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Vater Dnepr
Fluss des Ruhmes
Wiege slawischer Kultur
Link zu: Vortrag „Russische Küche und Tischkultur – Mit Leib und russischer Seele“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Russische Küche und Tischkultur
Mit Leib und russischer Seele – so schmeckt Russland
Link zu: Vortrag – „Wein- und Sektkultur in Russland – Mit allen Sinnen“ in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Wein- und Sektkultur in Russland
Mit allen Sinnen – Wein, Sekt und Kultur gehören zusammen
Link zu: Vortrag – „Sitten und Bräuche – Typisch Russisch“ – in Deutsch und Russisch in Wiesbaden
Russische Sitten und Bräuche
Land der Gegensätze – zwischen Tradition und Zukunft
Link zu: Bernstein – “Tränen der Götter” – Vortrag in Deutsch und Russisch
Bernstein
Gold des Baltikums – das „Achte Weltwunder“ – das Bernsteinzimmer
Link zu: Vortrag „Feiertage in Russland“ – Im Leben der Einwohner Russlands bizarr verflochten
Feiertage in Russland
Gründe, warum man jeden Tag das Glas zu erheben kann
Historische Ereignisse, offizielle Feiertage und Volksbräuche
Link zu: Vortrag „Die Sowjetunion“ – Aufstieg und Fall der größten Supermacht
Die Sowjetunion
Gründung und Krach des größten Landes der Erde
Turbulente Zeiten in den 70 Jahren des Bestehens
Link zu: Vortrag „Literatur in Russland“ – Große Klassiker – geniale Schriftsteller
Literatur in Russland
Die großen Klassiker
Geniale Schriftsteller – Vielfalt und Einzelporträts
Link zu: Vortrag „Russische Märchen“ – Faszination von Generation zu Generation
Russische Märchen
Von Generation zu Generation
den Charakter des Volkes und sein kulturelles Erbe geprägt
Link zu: Vortrag „Kunst in Russland“ – Vortrag „Kunst in Russland“ Kulturschätze und Kunstsammlungen – Prachtvoll und weltweit einmalig
Kunst in Russland
Einzigartige Mischgut von Kunst, Spiritualität und Musik
Kostbare Kulturschätze – in großer Fülle und weltweit einmalig
Link zu: Vortrag „Musik in Russland“ – Rhythmus im Blut
Musik in Russland
Motive aus der russischen Volksmusik und
Stoffe aus der russischen Geschichte und Literatur
Link zu: Vortrag „Russische Seele“ – Das Geheimnis – mysteriös und unergründlich
Russische Seele
Hintergründe einer Mentalität
Die Klischees von Russland sind so vielfältig, wie das Land groß ist
Link zu: Vortrag „Russische Folklore“ – Bunte Kunst mit Tradition – Modernes Wiederaufleben
Russische Folklore
Kulturelle und authentische Züge seit vielen hundert Jahren
Alltagskultur – Tracht und Handwerk, Tanz und Gesang
Link zu: Vortrag „Faszinierende Natur“ – Atemberaubende bunte Landschaften
Faszinierende Natur
So einzigartig und so weit, so groß und so vielfältig
Naturwunder Russlands vom Westen bis ganz in den Osten
Link zu: Vortrag „Anektoden und Anektödchen“ – Spektakuläres und Amüsantes
Anekdoten und Anekdötchen
„Und gibt es einen Russen, der solch eine schnelle Fahrt nicht liebte?“
Nikolaj Gogol
Link zu: Vortrag „Ukraine Menschen und Geschichte“
Ukraine
Ukraine
Menschen und Geschichte
Zwischen Ost und West
Vergangenheit und Gegenwart eines zerrütteten Landes
Link zu: Vortrag „Ukraine Tradition und Moderne“
Ukraine
Ukraine
Tradition und Moderne
Alles über Land und Läute, Kultur und Mentalität
Sitten und Bräuche, Traditionen und Aberglaube
Link zu: Vortrag „Kunst in der Ukraine“ – Historische Hintergründe und persönliche Geschichten
Ukrainische Kunst
Wer wir sind – Das Land hinter der blau-gelben Flagge
Kunst- und Kulturförderung als Investition in die Zukunft
Link zu: Vortrag „Literatur in der Ukraine“ – Ein mutiges Volk mit einer melodischen Sprache
Ukrainische Literatur
Modernisierung der ukrainischen Sprache
Die ukrainische Literatur spiegelt die bewegte Vergangenheit im Land
Was unsere Gäste und Kunden sagen
Führungen und Gästebetreuung im Hessischen Landtag – 09.01.2017
„Neben regelmäßigen Führungen in deutscher und russischer Sprache und der Gästebetreuung während der Plenarsitzungen beauftragten wir Sie mit Betreuung von Delegation aus den russischen Regionen Jaroslawl und auch mit Führungen im Rahmen von offiziellen Veranstaltungen des Hessischen Landtages. Wir möchten uns sehr herzlich für die Unterstützung dieser Veranstaltungen bedanken und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“
Führungen in Russischer und Deutscher Sprache im Hessischen Landtag in Wiesbaden
Ihre Leistungen als Gästeführerin für Kunst- und politischen Führungen auf Deutsch und Russisch durch die historischen Räume des Hessischen Landtages sind ausgezeichnet. Sehr kompetent und anschaulich werden die komplexe Aufgaben des Hessischen Landtages veranschaulicht. Außerdem schätzen wir Sie als Dolmetscherin für die Gäste des Hessischen Landtages aus russischsprachigen Regionen.
Экскурсрвод и сопровождающий гид-переводчик в Германии
Туристическая компания Спейс Тревел пригласила Вас на туристическое обслуживание круизных судов в городах Майнц, Висбаден, Франкфурт на Майне, Рюдесхайм и Кобленц. Также мы очень рады сотрудничать с Вами в новогодних круизах, где кроме экскурсионной программы Вы работали сопровождающим переводчиком на борту теплохода «Генрих Гейне». Мы ценим сотрудничество с Вами за Ваш профессионализм, четкую организацию и ответственность. Обычно – наши туристы оставляют письменные отзывы о работе гидов – в этот раз туристы не только дали Вам наивысшую оценку – они просто полюбили Вас за Вашу доброжелательность, инициативу, эрудицию и знание языков. Наша компания собирается продолжать это плодотворное сотрудничество.
Ostseekreuzfahrt – „Malerische Perlen des Baltikums“ Lesungen auf dem Schiff
„Unsere Gäste waren einfach begeistert! Ob Geschichte, Kultur, Musik oder Literatur – unsere Lektorin hat diese Kreuzfahrt mit interessanten und inspirierenden Vorträgen bereichert. Auf spannende und unterhaltsame Weise lernten die Gäste auf dem Schiff unterschiedliche Themen zu den verschiedensten Regionen Russlands und Baltikums aus einer ganz anderen Perspektive kennen. Mit Leidenschaft und Begeisterung hat die Lektorin die Reiseziele unseren Gästen näher gebracht!“
Kreuzfahrt an der Wolga – „Faszinierendes Russland – zwischen Petersburg und Moskau“ – Lesungen auf dem Schiff „Ivan Bunin“
„Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, dass die Reise mit Ihrer Hilfe so erfolgreich für mich war. Die ganzen Informationen, die Sie uns gegeben haben – auch in den Vorträgen – haben sehr dazu beigetragen einen Zipfel der russischen Selle zu bekommen.“
Studienreise für die Teilnehmer der Willy Scharnow-Stiftung „Die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden – die Stadt der heißen Quellen“
„Recht herzlichen Dank für die wunderschöne Führungen und Betreuung in den zwei Tagen. Im Namen von allen Teilnehmern und der Willy Schardow Stiftigung sagen wir DANKE.“
Konferenz der Präsidentinnen und Präsidenten der deutschen Landesparlamente
„Wir möchten uns auf diesem Wege sehr herzlich für Ihre Unterstützung unserer Präsidentenkonferenz in Wiesbaden bedanken. Unsere Gäste waren sehr beeindruckt von Ihrer Lesung „Dostojewski in Wiesbaden“ und der Führung auf den russischen Spuren in Wiesbaden und haben beim anschließenden Mittagessen alle davon geschwärmt“
Hessischer Landtag – Besuch einer hochrangigen Delegation aus Russland
„Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals sehr herzlich für die interessante Führung für unsere russischen Gäste bedanken. Die Entdeckung der russischen Spuren mit Ihnen war, sicherlich, ein Highlight der Reise.“
Führung in Russischer Sprache „Russische Vergangenheit“ 10.10.2016 – 11.10.2016
„Vielen Dank für Ihre Betreuung – alles bestens und in Ordnung. Unsere Gäste aus unserer Partnerregion Jaroslawl sind gut nach Hause gekommen und haben nur schöne Eindrücke von den Tagen in Wiesbaden mitgenommen.
Ihnen nochmals vielen Dank für die Flexibilität, besonders oben bei der Kapelle!“
Ostseekreuzfahrt – „Malerische Perlen des Baltikums“- Lesungen über die Tiefe der Russischen Seele
„Aufgrund Ihrer langjährigen Tätigkeit in Russland konnte sie „hinter die Kulissen“ schauen. Durch ihren russischen Ursprung versteht sie die „russische Seele.„
Kreuzfahrt an der Wolga – „Zwischen Petersburg und Moskau“
„Schön, dass „unsere“ Wolga-Kreuzfahr nach von St. Petersburg nach Moskau auch im nächsten Jahr wieder angeboten wird. Sind Sie wieder mit dabei? Wir würden sofort wieder mitmachen. Die Reise war beindrückend und erlebnisreich, Ihre Vorträge haben viel Neues gebracht und uns viel Spaß gemacht.“
Ostseekreuzfahrt – „Malerische Perlen des Baltikums“- Lesungen und Vorträge über die Kultur, Musik und Literatur
„Das war eine besondere Kreuzfahrt! Unsere renommierte Lektorin gab uns einen tiefen Einblick in die Kultur, zu Land und Leuten und auch zu deren Lebensweisen. Diese Reise war durch die interessanten und besonders inspirierenden Vorträge bereichert. Viele verschiedenen Regionen der Ostsee haben wir aus einer anderen Perspektive kennengelernt“
Faszinierende Rundreise Moskau – St. Petersburg / Reiseleitung
„Es war uns eine große Freude, Sie während unserer Reise in Moskau und St. Petersburg an unserer Seite zu haben. Wir wussten – es kann nichts schief gehen.
Ganz herzlichen Dank dafür – wir würden jederzeit gerne wieder mit Ihnen reisen
Herzliche Grüße und alles Gute“
Faszinierende Rundreise Moskau – St. Petersburg / Reiseleitung
„Die 3 Tage in Moskau und 4 Tage in St. Petersburg werden uns noch lange in Erinnerung bleiben, denn – neben den vielen Eindrücken bei den Besichtigungen und Ausflügen hat uns vor allem Ihre souveräne und perfekte Reiseleitung fasziniert. Deshalb würden wir dieses Erlebnis mit Ihnen – wenn möglich – gerne noch einmal bei einer Baltikum-Tour wiederholen.
Auch im Namen meiner Frau möchte ich Ihnen herzlich für die hervorragende Betreuung bedanken und Ihnen alles Gute wünschen.
Wir hoffen auf ein Wiedersehen bei einer Baltikum-Reise.
Herzliche Grüße“
